Tempat Pembaringanku

فرشي الترابُيضـــمني وهو غطــائي

Tempat pembaringanku adalah tanah, yang mendekap dan menutupiku

حولي الرمالُ تلفني بل من ورائــــي

 Disekelilingku pasir yang menyelimutiku, bahkan juga dibelakangku

واللحدُ يحكي ظلمةً فيها ابتلائــــــي

Dan liang lahat  menceritakan  kegelapan, yang didalamnya ku diuji

والنوُر خطَّ كتابهُ أنسي لقائـــــــي

Cahaya pun menggariskan catatannya, bahwa aku melupakan perjumpaan

 

و الأهلُ أين حنانهم؟ .. باعوا وفائــــي

Keluarga, kemanakah perasaan hatinya? kini menjual kesetiaannya dariku

والصحبُ أين جموعـهم؟ .. تركوا إخائي

Sahabat, kemanakah jumlah mereka yang banyak? telah meninggalkan persaudaraanku

والمالُ أين هنــــــاؤهُ ؟ .. صارَ ورائــي

Harta, dimanakah kesenangannya? telah berada dibelakangku (diwariskan)

والاسمُ أين بريقـهُ بيـــن الثنــــــــائــي؟

Nama, dimanakah kilatannya? ditengah-tengah sanjungan kepadaku

هذي نهايةُ حالــي … فرشي التــــراب

Inilah akhir kondisiku, berbaring diatas tanah,,,,,,,,,,,,

والحبُ ودَّع شـــوقهُ وبكى رثائـــي

Cinta telah berpisah dari kerinduannya, dan menangislah syair pujianku

والدمعُ جفَّ مســـيرهُ بعد البكائــي

ِ Air mata pun telah mengering dari alirannya setelah lama menangisiku

والكونُ ضاق بوسعه ضاقَ فضائـــي

Alam dengan keluasannya terasa sempit bagiku, menjadi sempit ruang gerakku

فاللحدُ صار بجثتي أرضي سمائـــي

Lantaran liang lahat yang jenazahku didalamnya menjadikan bumi sebagai langitku

هذي نهايةُ حــــالي .. فرشي التـــراب

Inilah akhir kondisiku, berbaring diatas tanah,,,,,,,,,,,,

والخوفُ يملأ غربتـي والحزنُ دائــي

 Rasa takut pun memenuhi kesendirianku, kesedihan adalah penderitaanku

أرجو الثبات وإنــــهُ قسمــاً دوائـــي

Ku mengharapkan keteguhan. Sumpah, sungguh ia adalah pelipur laraku

والربَ أدعو مخلصــاً أنتَ رجــــــائي

Wahai Rabb, ku berdoa dengan penuh ikhlas, Engkau-lah harapanku

أبغي إلهـي جنـــةً فيــــها هنائـــي

Ku mohon wahai Tuhanku, “syurga” yang didalamnya ku berbahagia

Sumber: klik sini


4 thoughts on “Tempat Pembaringanku

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s